733=BMW Connected
703=連絡先へのアクセスが必要です。お使いのスマートフォンの BMW Connected アプリまたはスマートフォンの設定から連絡先へのアクセスを許可してください。
641=Eメールを作成
693=Eメールを送信できませんでした。
634=メッセージリスト
649=Eメール送信中...
712=送信
685=Eメールを送信しました。
655=Eメール
677=トリップが見つかりませんでした。
729=BMW Connectedの更新
753=連絡先の追加
762=シェアを停止
721=到着時刻および場所
736=Live Tripをシェア
734=Live Trip (アクティブ)
637=Live Tripをシェアするには、BMW Connectedのために携帯電話の位置情報サービスを'常に'に設定する必要があります。
719=共有者
631=携帯電話でシェア
713=携帯電話と でシェア
724=共有者
742= OK
629=BMW Connectedユーザー
751= Twilioによって送信
638=%0は%1に%2ごろ到着します
694=%0は%1に到着します
673=メッセージング
648=連絡先
691=トリップが終了しました。新しい目的地を選択してください。
661=次のトリップ
725=目的地
654=MailjetによるEメール
758=ナビゲート
771=他者に通知
633=Twilioで通知
665=Smart Home
639=%0、目的地に到着しました。
769=
695=%0、お客様のConnected Appにようこそ！
686=
747=BMW Connected
773=参加者に電話
767=キャンセル
708=目的地
748=よく利用する
774=燃料
772=%0へ移動
653=アクティビティ
666=駐車
662=目的地の駐車場
669=最近
635=ナビゲーションに送信中...
704=メッセージを送信
737=到着時刻をシェア
732=ルート案内開始
743=近隣
717=目的地
642=ようこそ%0さん
710=%0経由
722=複数の経由地の"ルート案内開始"に失敗しました。一つの経由地を選択:
696=BMW Connected
766=この車両では複数の経由地の"ルート案内開始"はご利用いただけません。一つの経由地を選択:
667=アクティビティ
697=ガソリンスタンドを検索
707=ガソリンスタンド
674=近隣を検索
718=目的地の駐車場
636=現在の燃料残量では、このトリップには十分ではありません。
689=現在の燃料残量では、このトリップには十分ではない可能性があります。
770=参加者
765=データをリロード中...
681=交通情報
726=km
757=mi
749=トリップ:
740=%d時間%d分
630=%d時間
777=km/h
656=min
699=%d分
763=mph
778=目的地までのナビゲーションを今すぐ携帯電話で利用できます。
650=目的地の天気
640=°C
741=°F
658=デバイスの状態を変更できません。%0はオフラインです。
738=%0
644=インターネット接続を確認してからもう一度お試しください。
645=エラー。端末取得リクエストに失敗しました。
676=端末を読み込み中...
727=%0に対してマッピングされた端末はありません。
752=現在地に対してマッピングされた車両をありません。
680=%0のスイッチオフに失敗しました。
659=%0のスイッチオンに失敗しました。
739=SmartThings デバイス
709=Smart Home
761=読み込み中...
698=場所を切り替える
711=BMW Connected+定期契約のないこの車両は、スマートホーム機能に対応していません。
672=BMW ConnectedアプリのHubタブからSmartThingsアカウントに接続してください。
675=
690=Live Tripをフォロー:
728=移動中です。
744=%0は移動中です。
776=目的地
705=利用可能なトリップはありません。携帯電話のカレンダーからトリップをインポートしたり手動で作成したりできます。
754=目的地
684=トリップ
745=データのロード中...
687=メッセージング失敗
775=メッセージを送信中...
678=メッセージを送信しました。
651=もう一度お試し下さい。
688=受信者からブロックされました。
735=アクティブなトリップが、選択した連絡先と正常にシェアされました。
723=結果が見つかりませんでした。お使いのスマートフォンで位置情報サービスを有効にする必要がある場合があります。
714=結果が見つかりません。