733=BMW Connected
703=Accès aux contacts requis. Activer les autorisations d'accès aux contacts sur votre smartphone dans l'appli BMW Connected ou dans les paramètres du téléphone.
641=Écrire e-mail
693=L'envoi de l'e-mail a échoué
634=Liste des messages
649=Envoi de l'e-mail...
712=Envoyer
685=E-mail envoyé
655=E-mail
677=Aucun trajet trouvé.
729=Mise à jour BMW Connected
753=Ajouter contact
762=Arrêter le partage
721=Heure d'arrivée et lieu
736=Partager Live Trip
734=Live Trip (actif)
637=Vous devez paramétrer les services de localisation sur votre téléphone sur « Toujours » pour pouvoir utiliser le partage Live Trip de BMW Connected.
719=Partagé avec
631=Partagé via téléphone mobile
713=Partagé via téléphone mobile et
724=Partagé avec
742= OK
629=Un utilisateur BMW Connected
751= Envoyé via Twilio
638=%0 arrivera à %1 vers %2
694=%0 arrivera à %1
673=Messages
648=Contacts
691=Trajet terminé, veuillez choisir une nouvelle destination.
661=Prochain trajet
725=Destinations
654=E-mail via Mailjet
758=Naviguer
771=Prévenir autres
633=Prévenir via Twilio
665=Smart Home
639=%0, vous avez atteint votre destination.
769="";
695=%0, bienvenue dans votre application Connected personnalisée !
686="";
747=BMW Connected
773=Appeler participant
767=Annuler
708=Destinations
748=Fréquente
774=Carburant
772=Aller à %0
653=Activité
666=Parking
662=Parking à la destination
669=Récente
635=Envoi au système de navigation...
704=Envoyer un message
737=Partager l'heure d'arrivée
732=Commencer navigation
743=Proche
717=Destinations
642=Bonjour %0
710=via %0
722="Démarrer guidage" pour l'arrêt multiple est échoué. Choisir un arrêt simple :
696=BMW Connected
766="Démarrer guidage" pour l'arrêt multiple est indisponible pour ce véhicule. Choisir un arrêt simple :
667=Activité
697=Trouver une station-service
707=stations-service
674=Chercher à proximité
718=Parking à la destination
636=Vous n'avez pas assez de carburant pour faire ce trajet.
689=Vous n'avez peut-être pas assez de carburant pour faire ce trajet.
770=Participants
765=Rafraîchissement des données...
681=Info trafic
726=km
757=mi
749=Votre trajet :
740=%d h %d min
630=%d h
777=km/h
656=min
699=%d min
763=mph
778=La navigation jusqu'à votre destination est maintenant disponible sur votre téléphone mobile.
650=Météo à la destination
640=°C
741=°F
658=Impossible de changer l'état de l'appareil. %0 est hors ligne.
738=%0
644=Veuillez vérifier votre connexion Internet et réessayer.
645=Erreur. Échec de la demande de récupération des appareils.
676=Chargement des appareils…
727=Aucun appareil associé à %0.
752=Aucun appareil associé à votre position.
680=Impossible de désactiver l'accessoire %0.
659=Impossible d'activer l'accessoire %0.
739=Contrôler les appareils SmartThings
709=Smart Home
761=Chargement…
698=Changer de Lieu
711=La fonction Maison Intelligente n'est pas disponible sur ce véhicule sans abonnement BMW Connected+.
672=Veuillez connecter votre compte SmartThings par le biais de l'onglet Plateforme dans l'application BMW Connected.
675=«»;
690=Suivez le trajet en direct :
728=Je suis en route.
744=%0 est en route.
776=DESTINATIONS
705=Aucun trajet disponible. Les trajets peuvent être importés depuis le calendrier de votre téléphone, ou créés manuellement.
754=Destinations
684=TRAJETS
745=Chargement...
687=L'envoi du message a échoué
775=Envoi du message...
678=Message envoyé
651=Veuillez réessayer
688=Bloqué par le destinataire
735=Votre trajet actif a bien été envoyé aux contacts sélectionnés.
723=Aucun résultat trouvé. Il est possible que vous deviez activer les autorisations de localisation sur votre smartphone.
714=Aucun résultat