733=BMW Connected
703=Se requiere acceso a Contactos. Habilite los permisos de Contactos en su smartphone en la aplicación BMW Connected o en la configuración del teléfono.
641=Escribir email
693=Falla en el envío de email
634=Lista de mensajes
649=Enviando email...
712=Enviar
685=Email enviado
655=Email
677=No se encontraron viajes.
729=Actualizar BMW Connected
753=Agregar contacto
762=Dejar de compartir
721=Tiempo de llegada y ubicación
736=Compartir Live Trip
734=Live Trip (activo)
637=Para compartir su Live Trip, debe establecer los Servicios de ubicación en su teléfono en "Siempre" para BMW Connected.
719=Compartido con
631=Compartido vía teléfono móvil
713=Compartido vía teléfono móvil y
724=Compartido con
742= OK
629=Un usuario de BMW Connected
751= Enviado por Twilio
638=%0 llegará a %1 alrededor de las %2
694=%0 llegará a %1
673=Mensajes
648=Contactos
691=Viaje terminado. Seleccione un nuevo destino.
661=Próximo viaje
725=Destinos
654=Enviar email vía Mailjet
758=Navegar
771=Notificar a otros
633=Notificar vía Twilio
665=Smart Home
639=%0, ha llegado a su destino.
769=
695=¡Bienvenido %0 a su app personal Connected!
686=
747=BMW Connected
773=Llamar a participante
767=Cancelar
708=Destinos
748=Frecuente
774=Combustible
772=Ir a %0
653=Actividad
666=Estacionamiento
662=Estacionamiento en el destino
669=Recientes
635=Enviando a navegación…
704=Enviar mensaje
737=Compartir tiempo de llegada
732=Comenzar guía
743=Cerca
717=Destinos
642=Hola %0
710=vía %0
722=Error al "Iniciar guía" para multi-parada. Por favor elija una sola parada.
696=BMW Connected
766="Start guidance" for multi-stop is unavailable for this vehicle. Choose a single stop:
667=Actividad
697=Encontrar una gasolinera
707=gasolineras
674=Buscar cerca
718=Estacionamiento en el destino
636=El alcance actual de combustible podría no ser suficiente para este viaje.
689=El alcance actual de combustible podría no ser suficiente para este viaje.
770=Participantes
765=Cargando datos de nuevo...
681=Información de tráfico
726=km
757=mi
749=Su viaje:
740=%d h %d min
630=%d hr
777=km/h
656=min
699=%d min
763=mph
778=La navegación a su destino está ahora disponible en su teléfono celular.
650=Clima en el destino
640=°C
741=°F
658=No se puede cambiar el estado del dispositivo. %0 está desconectado.
738=%0
644=Por favor, revise su conexión a Internet e inténtelo de nuevo.
645=Error. Falló la solicitud para obtener dispositivos.
676=Cargando dispositivos…
727=No se asignaron dispositivos a %0.
752=No se asignaron dispositivos en su ubicación.
680=No se pudo apagar %0.
659=No se pudo encender %0.
739=Controle dispositivos SmartThings
709=Smart Home
761=Cargando...
698=Ubicación del interruptor
711=Este vehículo sin suscripción a BMW Connected+ no es compatible con la función Smart Home.
672=Por favor, conecte su cuenta de SmartThings mediante la pestaña Hub en su aplicación BMW Connected.
675=
690=Follow the trip live:
728=I am on my way.
744=%0 is on the way.
776=DESTINOS
705=No hay viajes disponibles Los viajes se pueden importar desde el calendario de su teléfono o crearse manualmente.
754=Destinos
684=VIAJES
745=Cargando datos...
687=Messaging unsuccessful
775=Sending message ...
678=Message sent.
651=Please try again
688=Blocked by recipient
735=Your active trip was successfully shared with your chosen contact.
714=No hubo resultados