733=BMW Connected
703=Vyžaduje se přístup ke kontaktům. V aplikaci BMW Connected nebo v nastavení telefonu prosím povolte přístup ke kontaktům v telefonu.
641=Napsat e-mail
693=Odeslání e-mailu se nezdařilo.
634=Seznam zpráv
649=Odesílání e-mailu…
712=Odeslat
685=E-mail odeslán
655=E-mail
677=Žádné cesty nenalezeny.
729=Aktualizovat BMW Connected
753=Přidat kontakt
762=Ukončit sdílení
721=Čas a místo příjezdu
736=Sdílet Live Trip
734=Live Trip (aktivní)
637=Chcete-li sdílet svou cestu přes Live Trip, musíte v telefonu u služeb určování polohy nastavit pro BMW Connected hodnotu "Vždy".
719=Sdíleno s
631=Sdíleno přes mobilní telefon
713=Sdíleno přes mobilní telefon a
724=Sdíleno s
742= OK
629=Uživatel BMW Connected
751= Odesláno přes Twilio
638=Zpráva od %0: Předpokládaný čas příjezdu na adresu %1 kolem %2.
694=%0 dorazí do %1
673=Zprávy
648=Kontakty
691=Dokončili jste svou cestu. Zvolte prosím nový cíl.
661=Další cesta
725=Cíle
654=E-Mail prostřednictvím Mailjet
758=Jet
771=Upozor. ostatní
633=Upozornit přes Twilio
665=Smart Home
639=%0, dorazili jste do cíle.
769=„“;
695=%0, vítejte ve své osobní aplikaci Connected!
686=„“;
747=BMW Connected
773=Zavolat účastníkovi
767=Storno
708=Cíle
748=Časté
774=Palivo
772=Otevřít %0
653=Aktivita
666=Parkoviště
662=Parkování v cíli
669=Nedávné
635=Odesílání do navigace…
704=Odeslat zprávu
737=Sdílet čas příjezdu
732=Spustit navigaci
743=Poblíž
717=Cíle
642=Dobrý den, %0
710=přes %0
722=Nepodařilo se nastavit "Začátek navigace" pro cestu s více zastávkami. Zvolte prosím jen jednu zastávku:
696=BMW Connected
766="Začátek navigace" pro cestu s více zastávkami není pro tento vůz k dispozici. Zvolte prosím jen jednu zastávku:
667=Aktivita
697=Najít čerpací stanici
707=čerpací stanice
674=Vyhledat okolní
718=Parkování v cíli
636=Váš aktuální stav paliva nebude pro tuto cestu postačovat.
689=Váš aktuální stav paliva zřejmě nebude pro tuto cestu postačovat.
770=Účastníci
765=Znovu načítám data…
681=Dopravní informace
726=km
757=mi
749=Vaše cesta:
740=%d h %d min
630=%d h
777=km/h
656=min
699=%d min
763=mph
778=Navigaci do cíle si nyní můžete spustit ve svém mobilním telefonu.
650=Počasí v cíli
640=°C
741=°F
658=Nelze změnit stav zařízení. %0 je off-line.
738=%0
644=Zkontrolujte své internetové připojení a zkuste to znovu.
645=Chyba. Požadavek na získání zařízení nebyl úspěšný.
676=Načítání zařízení...
727=K %0 nejsou namapována žádná zařízení.
752=K vaší lokaci nejsou namapována žádná zařízení.
680=Vypnutí %0 se nezdařilo.
659=Zapnutí %0 se nezdařilo.
739=Ovládání zařízení SmartThings
709=Smart Home
761=Načítání...
698=Změnit umístění
711=Tento vůz nemá aktivní předplatné BMW Conncected+ a nepodporuje funkci chytrého domova.
672=Přihlaste se ke svému účtu SmartThings přes záložku Centrum aplikací v aplikaci BMW Connected.
675="";
690=Sledování cesty v reálném čase:
728=Jsem na cestě.
744=%0 je na cestě.
776=CÍLE
705=K dispozici nejsou žádné cesty. Cesty lze importovat z kalendáře mobilního telefonu nebo je vytvořit ručně.
754=Cíle
684=CESTY
745=Načítám data…
687=Zprávu se nepodařilo odeslat
775=Odesílání zprávy ...
678=Zpráva byla odeslána.
651=Zkuste to prosím znovu
688=Blokováno příjemcem
735=Informace o své aktuální cestě nyní sdílíte se zvoleným kontaktem.
723=Hledání se nezdařilo. Možná budete muset na svém chytrém telefonu aktivovat služby pro zjišťování polohy.
714=Nenalezeny žádné výsledky