733=BMW Connected
703=Erfordert Kontaktzugriff. Aktivieren Sie die Kontaktberechtigung auf Ihrem Smartphone in der BMW Connected App oder in den Telefoneinstellungen.
641=E-Mail verfassen
693=E-Mail-Versand fehlgeschlagen
634=Nachrichtenliste
649=E-Mail wird gesendet...
712=Senden
685=E-Mail gesendet
655=E-Mail
677=Keine Fahrten gefunden.
729=BMW Connected aktualisieren
753=Kontakt hinzufügen
762=Freigabe beenden
721=Ankunftszeit und -ort
736=Live Trip teilen
734=Live Trip (aktiv)
637=Für das Teilen eines Live Trip müssen Sie die Ortungsdienst-Freigabe auf Ihrem Telefon für BMW Connected auf „Immer“ setzen.
719=Geteilt mit
631=Über Mobiltelefon geteilt
713=Geteilt über Mobiltelefon und
724=Geteilt mit
742= OK
629=Ein Benutzer von BMW Connected
751= Gesendet von Twilio
638=%0 kommt um %2 hier an: %1
694=%0 kommt in %1 an.
673=Nachrichten
648=Kontakte
691=Fahrt beendet. Bitte neues Ziel wählen.
661=Nächste Fahrt
725=Ziele
654=E-Mail per Mailjet senden
758=Navigieren
771=Andere benachrichtigen
633=Andere über Twilio benachrichtigen
665=Smart Home
639=%0, Sie haben Ihr Ziel erreicht.
769=
695=Willkommen %0 bei Ihrer persönlichen Connected App!
686=
747=BMW Connected
773=Teilnehmer anrufen
767=Abbrechen
708=Ziele
748=Häufig
774=Tankstellen
772=Öffne %0
653=Aktivität
666=Parkplätze
662=Parken am Ziel
669=Kürzlich
635=Navigation wird gestartet...
704=Nachricht senden
737=Ankunftszeit mitteilen
732=Navigation starten
743=In der Nähe
717=Ziele
642=Hallo %0
710=über %0
722=„Navigation starten“ für Multi-Stop fehlgeschlagen. Bitte wählen Sie ein einzelnes Ziel:
696=BMW Connected
766=„Navigation starten“ für Multi-Stop ist für dieses Fahrzeug nicht verfügbar. Bitte wählen Sie ein einzelnes Ziel:
667=Aktivität
697=Tankstelle suchen
707=der Nähe suchen
674=Nach Tankstellen in
718=Parken am Ziel
636=Die aktuelle Reichweite für diese Reise ist zu gering.
689=Möglicherweise ist die aktuelle Reichweite für diese Reise zu gering.
770=Teilnehmer
765=Daten werden aktualisiert...
681=Verkehrsinformationen
726=km
757=mi
749=Ihre Fahrt:
740=%d Std %d Min
630=%d Std
777=km/h
656=Min
699=%d Min
763=mph
778=Die Navigation zum Zielort ist nun auf Ihrem Handy verfügbar.
650=Wetter am Zielort
640=°C
741=°F
658=Gerätestatus kann nicht geändert werden. %0 ist offline.
738=%0
644=Bitte Ihre Internetverbindung überprüfen und erneut versuchen.
645=Fehler. Geräteanfrage fehlgeschlagen.
676=Geräte werden geladen ...
727=Keine Geräte mit %@ verbunden.
752=Keine Geräte mit Ihrem Standort verbunden.
680=%0 konnte nicht ausgeschaltet werden.
659=%0 konnte nicht angeschaltet werden.
739=SmartThings Geräte steuern
709=Smart Home
761=Wird geladen ...
698=Standort wechseln
711=Dieses Fahrzeug ohne BMW Connected+ Abonnement unterstützt die Smart Home Funktion nicht.
672=Bitte melden Sie sich über den Hub-Reiter in Ihrer BMW Connected App bei Ihrem SmartThings-Konto an.
675=
690=Die Fahrt live verfolgen:
728=Ich bin unterwegs.
744=%0 ist auf dem Weg.
776=ZIELE
705=Keine Fahrten verfügbar. Fahrten können aus Ihrem Smartphone-Kalender importiert oder manuell erstellt werden.
754=Ziele
684=FAHRTEN
745=Daten werden geladen ...
687=Nachrichtenübermittlung gescheitert
775=Nachricht wird gesendet ...
678=Nachricht gesendet.
651=Bitte erneut versuchen
688=Durch Empfänger blockiert
735=Ihre aktive Fahrt wurde erfolgreich mit Ihren ausgewählten Kontakten geteilt.
714=Kein Ergebnis gefunden