733=BMW Connected
703=Toegang tot contactpersonen vereist. Schakel toegang tot contactpersonen in via uw smartphone in de BMW Connected-app of via de instellingen van de telefoon.
641=E-mail opstellen
693=E-mail verzenden mislukt
634=Berichtenlijst
649=E-mail verzenden...
712=Verzenden
685=E-mail verzonden
655=E-mail
677=Geen trips gevonden.
729=BMW Connected bijwerken
753=Contactpersoon toevoegen
762=Delen stoppen
721=Aankomsttijd en locatie delen
736=Live trip delen
734=Live trip (actief)
637=Voor Live trip sharing moet u de instelling voor Locatiediensten voor BMW Connected op uw telefoon op 'Altijd' zetten.
719=Gedeeld met
631=Gedeeld via mobiele telefoon
713=Gedeeld via mobiele telefoon en
724=Gedeeld met
742= OK
629=Een BMW Connected-gebruiker
751= Verzonden door Twilio
638=%0 arriveert om %1 rond %2
694=%0 arriveert om %1
673=Berichten
648=Contactpersonen
691=Trip beëindigd, selecteer een nieuwe bestemming.
661=Volgende trip
725=Bestemmingen
654=E-mailen via Mailjet
758=Navigeren
771=Anderen inlichten
633=Inlichten via Twilio
665=Smart Home
639=%0, u hebt uw bestemming bereikt.
769="";
695=Welkom %0 bij uw persoonlijke Connected App!
686="";
747=BMW Connected
773=Deelnemer bellen
767=Annuleren
708=Bestemmingen
748=Regelmatig
774=Brandstof
772=Ga naar %0
653=Activiteit
666=Parkeren
662=Parkeergelegenheden op bestemming
669=Recent
635=Verzenden naar navigatie...
704=Bericht verzenden
737=Aankomsttijd delen
732=Begeleiding starten
743=In de buurt
717=Bestemmingen
642=Hallo %0,
710=via %0
722="Begeleiding starten" voor multistop mislukt. Kies een enkele stop:
696=BMW Connected
766="Begeleiding starten" voor multistop niet beschikbaar voor dit voertuig. Kies een enkele stop:
667=Activiteit
697=Tankstation zoeken
707=tankstations
674=In de buurt zoeken naar
718=Parkeergelegenheden op bestemming
636=De huidige actieradius is onvoldoende voor deze trip.
689=De huidige actieradius is mogelijk onvoldoende voor deze trip.
770=Deelnemers
765=Gegevens opnieuw laden...
681=Verkeersinformatie
726=km
757=mijl
749=Uw trip:
740=%d uur %d min
630=%d uur
777=km/u.
656=min
699=%d min
763=mph
778=Navigeren naar uw bestemming is nu beschikbaar op uw mobiele telefoon.
650=Weer op bestemming
640=°C
741=°F
658=De apparaatstatus kan niet worden gewijzigd. %0 is offline.
738=%0
644=Controleer uw internetverbinding en probeer het opnieuw.
645=Fout. Verzoek om apparaat op te halen is mislukt.
676=Apparaten laden…
727=Geen apparaten toegewezen aan %0.
752=Geen apparaten toegewezen aan uw locatie.
680=%0 kon niet worden uitgeschakeld.
659=%0 kon niet worden ingeschakeld.
739=SmartThings-apparaten bedienen
709=Smart Home
761=Laden…
698=Locatie wisselen
711=Deze auto heeft geen BMW Connected+ abonnement en ondersteunt de Smart Home-functie niet.
672=Koppel uw SmartThings-account via het tabblad Hub in uw BMW Connected-app.
675="";
690=Volg de trip live:
728=Ik ben onderweg.
744=%0 is onderweg.
776=BESTEMMINGEN
705=Geen trips beschikbaar. U kunt trips importeren uit de agenda van uw telefoon of handmatig aanmaken.
754=Bestemmingen
684=TRIPS
745=Gegevens laden...
687=Bericht versturen mislukt
775=Bericht versturen...
678=Bericht verzonden.
651=Probeer het opnieuw
688=Geblokkeerd door ontvanger
735=Uw actieve trip is gedeeld met de geselecteerde contactpersoon.
723=Geen resultaten gevonden. Wellicht moet u op uw telefoon toegang geven tot locatiediensten.
714=Geen resultaten